در این کتاب حدود ۶۵۰ تصویر ماشین های کشاورزی و اجزای آن ها و حدود ۱۷۰۰ واژه، اصطلاح و نام ماشین ها و اجزای آن ها که در رشته ماشین های کشاورزی و مکانیزاسیون وجود دارد آورده شده و برای هریک معادل فارسی گزینش شده است. این فرهنگ در شش فصل تنظیم شده است. در فصل اول تصاویری از مفاهیم عمومی که با رشته ماشین های کشاورزی در ارتباط هستند آمده و در فصل دوم، سوم و چهارم به ترتیب تصاویر مربوط به ماشین های خاکورزی، کاشت، داشت و برداشت آورده شده اند. در فصل پنجم فرهنگ فارسی به انگلیسی و در فصل ششم فرهنگ انگلیسی به فارسی آمده است. فصول دوم، سوم و چهارم به صورت موضوعی طبقه بندی شده اند و سعی شده است که لغات و اصطلاحات ماشین های کشاورزی به ترتیبی که در کلاس های درس توسط اساتید تدریس می شوند در فرهنگ بیاید. برای مثال در رشته ماشین های کشاورزی ابتدا درس ماشین های خاکورزی توسط دانشجو اخذ می شود و در سال های بعد به ترتیب ماشینهای کاشت، داشت و برداشت اخذ می شوند، بنابراین فرهنگ نیز به همین صورت مرتب شده است. در درون هر فصل نیز سعی شده است ماشین ها به ترتیبی که در کلاس درس تدریس می شوند مرتب شوند.
Reviews
There are no reviews yet.