کتاب سنقر، گویش سنقری، ضرب المثل های ترکی سنقر (نسخه کامل)

در کتاب حاضر پس از معرفی تاریخ و جغرافیای سنقر و نگاهی به بافت شهری و جمعیتی آن به گویش سنقر پرداخته و سپس به بخش هایی از فولکلور سنقر می پردازیم و در نهایت، موضوع اصلی کتاب یعنی ضرب المثل های ترکی سنقر را بررسی خواهیم کرد.
زبان ترکی سنقری از شاخه زبان‌های اغوز زبان‌های ترکی‌تبار که با تقسیم‌بندی دقیق‌تر اغوز جنوبی نامیده می‌شود و با زبان‌هایی مانند ترکی قشقایی، آینالو اشتراک دارد. اصولاً زبان‌های نامبرده به همراه زبان سنقری فرم انتقالی از زبان ترکی آذربایجانی به زبان ترکی خراسانی می‌باشند. همچنین زبان سنقری به عنوان گویشی از زبان ترکی آذربایجانی یاد می‌شود. گویشوران زبان سنقری در شهرستان سنقر از استان کرمانشاه پراکنده هستند و دانشنامه ایرانیکا جمعیت آنان را ۳۵٬۰۰۰ نفر برآورد کرده‌بود. در سالهای اخیر فعالیت‌هایی برای حفظ این گویش ترکی آغاز شده‌است.

ادامه مطلب