کتاب کارنامه اردشیر بابکان (نسخه کامل)

✔️کارنامه اردشیر بابکان، کتابی به‌زبان پارسی میانه است که داستان زندگی اردشیر بابکان، شامل به‌قدرت رسیدن وی، جنگ با اردوان، شاه اشکانی، و نیز بخشی پیرامون جانشینش شاپور و پسر وی هرمزد را روایت می‌کند. این اثر نثری کوتاه با سبکی ساده است که احتمالاً در اواخر روزگار ساسانی در پارس نوشته شده‌است.کارنامهٔ اردشیر بابکان که در وهلهٔ نخست رُمانی تاریخی محسوب می‌شود، دربردارندهٔ مطالب جغرافیایی (نام شهرهایی که اردشیر ساخته‌است.
این کتاب توسط چندین نویسنده به پارسی برگردانده شده است، نخستین بار خدایار دستور شهریار ایرانی در سال ۱۸۹۹ میلادی، از پهلوی به پارسی برگردانده شد. مترجمان دیگری از جمله کسروی، هدایت، مشکور، فره وشی، باقری نیز ترجمه کردند که این کتاب به قلم بهرام فره وشی است.

ادامه مطلب