هر کس اندکی با عالم معنا سروکار داشته باشد و این کتاب را با دقت بخواند اذعان خواهد نمود که نویسنده توانای آن چنانکه شاید از عهده صنعت امپرسیونیزم برآمده است. با ریزه کاری های ماهرانه، با جمله های ساده و بدون پیرایه و گاهی ناتمام و طرز جمله بندی و حتی علامت گذاری، چنان صحنه های سرگذشت را مجسم می کند که خواننده خودش را شاهد و ناظر ماجرا می پندارد. هدف اصلی این کتاب برانگیختن حس میهن پرستی و غرور ملی است.
مولف این کتاب در تمام آثارش خودش را بنام مستعار “ور کور” معرفی کرده و بنا به تحقیق مترجم محترم “خاموشی دریا” نامش “ژان برولر” می باشد.
تگ:
ادبیات داستانی فرانسه ادبیات فرانسه رمان فرانسوی نویسندگان فرانسوی
Reviews
There are no reviews yet.