از مقدمه کتاب:
در این رساله متن هایی که برای نمایشنامه “ارگاست” از کتاب اوستا برگزیده شده، فراهم آمده است. این متن ها که در اصل به شکل داستان و روایات نقل شده اند، دارای کیفیت درام و نمایشی بوده و از مهفوم حقیقی یک تراژدی کهن دینی برخوردار می باشند. در اوستا گذشته از این داستانها که شاهان ویلان اساطیری و گروه امشاپسندان و ایزدان و دیوان، اهورا مزدا و اهریمن و نیمه خدایان در آسمان و زمین بافنده تاروپود صوری و معنوی آنند، همه آیین ها و سنت های مذهبی نیز کیفیت نمایشی دارند. همچون آیین یزشنه، ستایش آتش، فشردن گیاه هوم، چیدن شاخه برسم، کستی بستن و آیین برگزاری جشن هایی چون سده و مهرگان. با آگاهی بدین کیفیت و چگونگی داستان ها، چند متن که با جوهر فکری نمایشنامه “ارگاست”همخوان و از جهت موضوع با آن همسان بوده است، از گنج خانه اوستا بدر آورده شده و پس از آرایش و پیرایش برای بهره برداری و پیوند، به دست کارگران نمایشنامه سپرده شده است. در این نمایشنامه قسمتی که بازیگران در نقش های اساطیری اوستا فرو می روند، به زبان اوستایی نیز سخن می گویند…
Reviews
There are no reviews yet.