کتاب نشانه های شکوه گذشته بخدی (نسخه کامل)

مترجم پشتو: عطامحمد ساهو
مترجم انگلیسی: حیات‌الله عادلی

کتاب «نشانه‌های گذشته بخدی»، اثر صالح‌محمد خلیق، برای نخستین‌بار در نوروز سال ۱۳۹۷ هجری خورشیدی از سوی کمیته فرهنگی برگزاری جشن نوروز در ۵۶ صفحه به قطع رقعی با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه در بلخ به چاپ رسیده است و دربرگیرنده معلومات درباره بناهای تاریخی استان بلخ افغانستان در سه زبان فارسی، پشتو و انگلیسی با تصویرهای رنگی آن‌ها است. برگردان متن کتاب را به پشتو عطامحمد ساهو و به انگلیسی حیات‌الله عادلی، برگ‌آرایی آن را سیدعلی موسوی و طراحی روی جلد آن را صمیم صورتگر انجام داده اند.
در این کتاب این بناهای تاریخی بلخ به ترتیب قدامت تاریخی شان معرفی شده اند: آتشکده نوبهار بلخ، آتشکده زردشت در ساحه باستانی جمشیدشهر، آتشکده وهران، بالاحصار بلخ، قلعه هندوان، دیوارهای تاریخی بلخ، خانه سنگی مارمل، قلعه بربر دولت‌آباد، قلعه چهل‌دختران، مسجد نُه‌گنبد، برج عیاران، آرامگاه امام ابوحفص، آرامگاه ابن خضرویه بلخی، آرامگاه فاطمه بلخی، رواق تنگی شادیان، آرامگاه چهارگنبد، آرامگاه خواجه باجگاهی، آرامگاه میر روزه‌دار، مسجد چشمه شفا، آرامگاه رابعه بلخی، پل امام بکری، آرامگاه حاتم، آرامگاه امام زین العابدین بن عقیل، مدرسه سلطان العلما پدر مولانا جلال‌الدّین محمد بلخی، آرامگاه حضرت علی (ع)، مسجد خواجه ابونصر پارسا، آرامگاه خواجه اکاشای ولی، کاروان‌سرای بلخ، آرامگاه ملا محمّدجان، رواق مدرسه سیدسبحان‌قلی‌خان، آرامگاه پیر خواجه نظام‌الدّین، دروازه‌خانه بالاحصار خلم، مسجد چهارسو، قلعه تخته‌پل، مسجد تخته‌پل، قلعه جنگی، کاخ و باغ جهان‌نما، مدرسه و مسجد خشتی، آرامگاه وزیر محمّداکبرخان، آرامگاه امیر شیرعلی‌خان، خانقاه کلان دهدادی، گرمابه پل خشتی، مسجد عیدگاه خُلم، کوشک مابین و مدرسه میرزا محمّدقاسم‌خان.

ادامه مطلب